Prevod od "koja me" do Slovenački


Kako koristiti "koja me" u rečenicama:

A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
Edina oseba, ki me lahko reši iz tega sem jaz.
Bio je prva osoba koja me to zamolila otkako je ovo sve poèelo.
Bil je prvi človek, ki me je po začetku tega prosil za pomoč.
Da, verovatno misliš na kretena sa flautom koja me je napravila njenom kuèkom a onda me otkaèila.
Saj res. Misliš na trapo iz orkestra... ki me je imela za pičko in mi po maturantskem plesu dala dvojko.
Jedna stvar koja me je stalno zbunjivala su blatnjavi otisci u kuæi.
Stvar, ki me je vedno begala so blatne sledi v hiši.
Ti si jedina osoba koja me razume.
Toda nato sem se zavedla, da si ti edina oseba, ki bo razumela.
Ti... ti hoæeš da predam jedinu stvar koja me èini vrednim ekipi.
Dam naj ti edino, zaradi česar sem dragocen za ekipo.
Stvar koja me je preokrenula je bila smrt Flipera, Cathy.
Dogodek, ki me je spremenil je bila smrt Fliperja, Cathy.
Ona koja me odgajila, nisam imao pojma ko je, ili šta je žrtvovala za mene.
Tista, ki me je vzgojila, ne vem kdo pravzaprav je in zakaj se je žrtvovala zame.
Pre nego je umro, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
Pred smrtjo mi je pustil zemljevid do ljudi, ki so ga uničili.
Da sam znao da æe biti nekog èitanja, poveo bih drugu grupu ljudi koja me mrzi.
Če bi vedel, da bo vključenega toliko branja, bi izbral čisto drugo skupino ljudi, ki me sovraži. Ja!
Izradio sam aplikaciju, koja me upozorava, ako se ikad naðem na to 100 m od nje.
Naredil sem program, ki me opozori, če se mi približa na sto metrov.
Jedina stvar koja me pokreæe je brzina u automobilu.
Moja edina svetla točka je, da sem hiter z dirkalnikom.
I ja bih se radije kockao sa našom vizijom,... koja me èini jako ponosnim.
In jaz bi raje kockal z lastno vizijo, ki me dela ponosnega.
Kamionet je imao naljepnicu koja me je ratužila.
Hollyjinim sinom? Misliš, da ve kaj o mami, kar nam ni povedala?
Ti si jedina osoba koja me nije u prvih pet minuta pitala za to.
Edini si, ki nisi vprašal po petih minutah.
Nema te municije na svetu koja me može ubiti.
Ne morejo me ubiti niti vse krogle na svetu.
Kao da si ciganka koja me proklinje sa tim.
Kot bi bila Ciganka, ki me bo uročila.
Pa me je smestio u porodicu koja me je usvojila, kod Denverovih.
Tako me je odpeljal k moji družini Danvers, ki me je posvojila.
Jedina stvar koja me može uništiti.
Kaj je to? –Edino, kar me lahko uniči.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smeh) In misliti, da sem našla svojo pot, našla kariero, ki me vodi -- resnično, eden velikih rekov v socialnem delu je: "Sprejmi nelagodje dela."
Veoma sam srećan što imam neverovatnu porodicu, koja me je uvek podržavala kroz ceo moj život.
Izjemno srečo imam, da imam neverjetno družino, ki me je vedno podpirala skozi vse življenje.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
Potem so me poslali v še eno manjšo sobo, kjer me je zelo prijazna gospa spraševala vse vrste vprašanj o mojem življenju doma.
Shvativši to, počeo sam da se interesujem za južnokorejsku istoriju, koja me do tada nije inspirisala.
Zaradi tega spoznanja, sem se začel zanimati za korejsko zgodovino, ki me prej ni navdihovala.
Ipak, jedna od stvari koja me je najviše iznenadila u mom istraživanju je koliko su stavovi promenljivi.
Pri moji raziskavi pa me je najbolj presenetilo, kako zlahka lahko spremenimo odnos.
To je ta kalkulišuća inteligencija koja me podseća na to da moram da operem veš.
Je ta preračunljiva inteligenca, ki me opomni kdaj moram oprat cunje.
Tamo je bila devojka koja me već godinama poznaje s mojoj normalnom visinom, što je 172 cm.
je bilo tam dekle, ki me je poznala že vrsto let v moji normalni višini, 173 cm.
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja, više nego ostale.
Po vseh napetih trenutkih konflikta na vseh konfliktnih območjih po svetu je to fotografija iz mnogo tišjega prostora, ki me še vedno preganja, veliko bolj kot druge.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
In blagoslovljena bodi razumnost tvoja in ti bodi blagoslovljena, da si me danes zadržala, da nisem šel prelivat krvi in se maščevat z lastno roko.
1.668848991394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?